Политика конфиденциальности

All Yoga с Юлей Стратулат Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 25.02.2022

Добро пожаловать в All Yoga с Юлей Стратулат! («Йога с Юлей стратулат», «All Yoga», «нас», «наш» или «мы»). Мы производим контент, видео, учебные материалы, продукты, услуги и/или другие материалы (совместно с нашими названиями, функциями, контентом, программным обеспечением, обновлениями, аудиоконтентом, видеофайлами, загружаемым контентом, надстройками и/или измененными версиями , «Контент»), доступный на наших веб-сайтах, включая, среди прочего, сайт juliestratulat.com (совместно именуемые «Сайт(ы)»), а также различные мобильные приложения («Приложения»).

Для этого нам нужна информация о вас. Защита вашей конфиденциальности очень важна для нас. Мы используем вашу информацию только в том случае, если у нас есть для этого законные основания. Настоящая Политика конфиденциальности поможет вам понять, какую информацию мы собираем, как мы ее используем и какой выбор у вас есть на Сайтах, приобретать любой из нашего Контента, услуги по подписке или дополнительные предложения, участвовать в наших мероприятиях или рекламных акциях и, в более общем плане, использовать любые из другие наши продукты или услуги (совместно с Контентом, Приложениями и Сайтом — «Услуги»),

Используя наши Услуги, вы принимаете правила, описанные в нашей Политике конфиденциальности. Если вы не согласны с условиями настоящей Политики конфиденциальности, пожалуйста, не пользуйтесь Услугами. Мы оставляем за собой право время от времени изменять или дополнять условия нашей Политики конфиденциальности. Ваше дальнейшее использование наших Сервисов после публикации изменений в Политике конфиденциальности будет означать, что вы принимаете эти изменения. Если мы намерены применить изменения или поправки к настоящей Политике конфиденциальности задним числом или к личной информации, которая уже находится в нашем распоряжении, мы уведомим вас об изменениях или поправках.

Обратите внимание, что методы, описанные в настоящей Политике конфиденциальности, применяются только к информации, собранной нами через наши Сервисы. Это не относится к любой информации, которую вы предоставляете сторонним платформам, используемым для доступа к Услугам. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с их политикой конфиденциальности, чтобы понять, какую информацию они могут собирать, обрабатывать и использовать от вас.

Вам также следует ознакомиться с нашим Договором Оферты, в котором излагается договор между вами и нами.

1. Информация, которую мы собираем о вас

Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на использование нами любой информации, которая может быть использована для вашей идентификации («Личные данные»).

Мы можем собирать и использовать следующие Персональные данные для предоставления вам Услуг и выполнения Условий:

Когда вы подписываетесь на наши Услуги, вы добровольно предоставляете нам Личные данные, предоставляя их нам, например, когда вы регистрируете учетную запись. Мы собираем и используем эту информацию, чтобы аутентифицировать вас, когда вы регистрируете учетную запись и используете Сервисы, чтобы убедиться, что вы имеете право и можете получать Сервисы, а также чтобы вы получали правильную версию Сервисов. В зависимости от того, какие из Услуг вы используете, это может включать ваше имя, почтовый адрес, номер телефона, место жительства, пол, дату рождения (при необходимости для подтверждения соответствия требованиям) и адрес электронной почты. Мы можем собирать эту информацию с помощью различных форм и в различных местах Сервиса, в том числе при создании и регистрации учетной записи, формах подписки на новостную рассылку, формах «связаться с нами» или когда вы иным образом взаимодействуете с Сервисом. Мы используем эту информацию для предоставления вам этих Услуг и для предоставления вам соответствующей поддержки клиентов.
В соответствии с общей политикой никакая личная информация, такая как ваше имя, адрес или адрес электронной почты, не собирается автоматически при вашем посещении Сайтов или при загрузке и установке Приложений. Тем не менее, мы можем автоматически и пассивно собирать и использовать определенную информацию с вашего устройства всякий раз, когда вы посещаете, используете или взаимодействуете с нашим Сервисом, в том числе: адрес интернет-протокола (IP-адрес) машины, с которой осуществлялся доступ к Сервисам, общую информацию о местоположении, дата и время вашего посещения, путь, пройденный через Сервисы, настройки контента, используемые браузер и операционная система, список загруженных или просмотренных файлов, количество времени, затраченное на доступ к файлам, любые обнаруженные ошибки, отчеты о сбоях, которые могут быть автоматически генерируется при сбое наших Сервисов и включает информацию о системе и сбое, а также другие подобные данные.
Вы также предоставляете нам Персональные данные, когда совершаете покупку через нас, подписываетесь на наши публикации или Подписки или общаетесь с нами. Предоставление этой информации является полностью добровольным с вашей стороны; однако может потребоваться использование или доступ к некоторым из наших Услуг и Подписок. Например, если вы решите связаться с нами по электронной почте, мы можем сохранить вашу электронную почту и адрес электронной почты вместе с любой другой связанной информацией. Это является полностью добровольным с вашей стороны, и у вас есть выбор, какую информацию следует раскрывать по электронной почте.
Мы можем использовать сторонних поставщиков для обработки онлайн-платежей и предоставления нам платформ для предоставления вам Контента и Услуг. Если мы используем таких поставщиков, сторонний поставщик платежей будет собирать платежную и другую личную информацию (например, информацию о вашей платежной карте, адрес электронной почты, номер мобильного телефона, адрес для выставления счетов и доставки) для совершения ваших покупок, но только с вашего разрешения. Поставщик также может использовать файлы cookie для отслеживания вашей активности и для других целей. Сторонний поставщик, который предоставляет платформу для Контента и Услуг, может собирать, использовать, раскрывать, хранить, обрабатывать и передавать личную информацию, когда вы взаимодействуете с его услугами через Услуги. Этот поставщик также может использовать файлы cookie для отслеживания вашей активности и других целей. Yoga with Adriene не несет ответственности и не принимает на себя никаких обязательств в отношении конфиденциальности, сбора и использования информации этими или любыми другими сторонними поставщиками. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с политиками конфиденциальности третьих лиц и другими применимыми политиками. Если вы не согласны со сбором и использованием этой информации нашими сторонними поставщиками, пожалуйста, не используйте функции онлайн-платежей, сообщений или комментариев, а также не используйте доступ к Контенту.
Мы можем время от времени дополнять информацию, которую мы получаем непосредственно от вас в нашем Сервисе, сторонними записями от третьих лиц для различных целей, в том числе для улучшения нашей способности обслуживать вас, адаптировать наш контент для вас и предлагать вам возможности, которые может вас заинтересовать.
Кроме того, обратите внимание, что наши Сервисы могут использовать сторонние платформы для доступа к Сервисам, и/или мы можем предоставлять сторонние интерфейсы или ссылки в Сервисе, чтобы облегчить вам отправку сообщений из Сервиса. Когда вы используете эти сторонние платформы, сторонние платформы могут предоставлять или не предоставлять нам информацию о вас. Мы не несем ответственности за условия, политики, раскрытие информации или действия любых сторонних платформ.
Пользователи должны знать, что когда они добровольно раскрывают личную информацию (например, имя пользователя, адрес электронной почты, номер телефона) на досках объявлений, в социальных сетях, в разделах комментариев, в обратной связи с нами или в чатах, эта информация может быть собираются и используются другими и могут привести к нежелательным сообщениям от других людей. Вы несете ответственность за личную информацию, которую вы решили предоставить в этих случаях. Вы признаете и соглашаетесь с тем , что не ожидаете соблюдения конфиденциальности в отношении передачи любого пользовательского контента или сообщений, включая, помимо прочего, электронную почту, чат, текстовые или голосовые сообщения. Поскольку голос, чат, текстовые и другие сообщения, а также созданный пользователем контент могут быть просмотрены и/или услышаны другими пользователями, пользователям следует избегать раскрытия какой-либо личной информации в этих сообщениях.
Мы можем собирать определенную личную информацию от вас в ходе нашей обычной деловой деятельности, если вы ведете с нами дела и/или работаете у нас. Например, мы можем собирать определенную личную информацию о вас (такую, как, помимо прочего, имя, адрес электронной почты, дату рождения, адрес и номер телефона) либо непосредственно от вас, либо от вашего представителя, либо от третьих лиц, уполномоченных вами.

2. Как мы используем информацию о вас, которую мы собираем

Мы имеем и полагаемся на законный интерес в использовании ваших Персональных данных следующим образом:

Использование нами информации. Мы можем использовать вашу информацию:

для предоставления вам наших Услуг;
для улучшения наших Услуг и персонализации вашего опыта использования Услуг;
для поддержания вашей учетной записи у нас;
для внутренних деловых целей;
для любых целей, раскрытых во время предоставления вами информации;
любые цели, предусмотренные нашими Условиями;
для предоставления вам технической и клиентской поддержки;
предлагать новые или дополнительные функции для наших Сервисов;
для обеспечения соблюдения наших Условий;
для отправки вам материалов по электронной почте или через уведомления или другие способы замены;
для осуществления противодействия мошенничеству или других мер, запрещенных нашими Условиями;
и как указано в настоящей Политике конфиденциальности.

Третьи лица. Мы можем привлекать поставщиков, агентов, поставщиков услуг и аффилированных лиц для оказания нам услуг. Предоставляя свои услуги, они могут получать доступ, получать, хранить или иным образом обрабатывать данные от нашего имени. Наши контракты с этими поставщиками услуг не разрешают использование ваших данных для их собственных маркетинговых и других целей.

Правовые вопросы; Безопасность. Мы можем без вашего согласия получать доступ и раскрывать вашу информацию, любые сообщения, отправленные или полученные вами, и любую другую информацию, которая может быть у нас о вас, как это может быть разрешено или требуется по закону, или для предотвращения или расследования предполагаемого мошенничества или действий, которые появляются нам быть незаконными или может подвергнуть нас юридической ответственности. Кроме того, мы можем раскрывать вашу информацию и/или сообщения в ситуациях, которые, по нашему мнению, являются: ( i ) чрезвычайными ситуациями, связанными с потенциальными угрозами физической безопасности любого лица или имущества, если мы считаем, что ваша информация каким-либо образом связана с этой угрозой; или (ii) ваше поведение, которое мы считаем неуместным и несовместимым с общепринятыми нормами поведения.

3. С кем мы делимся информацией

Мы не будем передавать какие-либо Персональные данные, которые мы получили от вас или в отношении вас, за исключением случаев, описанных ниже:

Информация, передаваемая нашим поставщикам услуг. Мы привлекаем внешних поставщиков услуг для работы с нами для администрирования и предоставления Сервисов. В рамках этого они могут обрабатывать ваши Персональные данные от нашего имени. Эти внешние поставщики услуг имеют доступ к вашим Персональным данным только для оказания услуг от нашего имени в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, и мы гарантируем, что каждый из них по договору обязан не раскрывать и не использовать ваши Персональные данные для любых других целей. Поставщики услуг, которых мы используем, могут помочь нам:

запускать, эксплуатировать и поддерживать наши Услуги с помощью сторонних платформ и программных инструментов;
выполнять модерацию контента и аналитику сбоев;
кампании по электронной почте и мобильным сообщениям ;
выполнять сервисную и маркетинговую аналитику;
обеспечивать атрибуцию платежей и обрабатывать платежи за покупки; а также
оказывать техническую и клиентскую поддержку.

Некоторые внешние поставщики услуг также могут собирать информацию непосредственно от вас (например, платежная система может запросить вашу платежную и финансовую информацию) в качестве сторонних услуг в соответствии со своей собственной политикой конфиденциальности. Такой сторонний поставщик услуг не передает нам вашу финансовую информацию, например номер кредитной карты, но может предоставлять нам ограниченную информацию, связанную с вашей покупкой, например почтовый индекс.

Информация, передаваемая другим пользователям. Когда вы пользуетесь Услугами, информация о вас может быть передана или видна другим пользователям в определенных случаях и, следовательно, стать общедоступной, включая, помимо прочего: ваше имя пользователя, отправленный контент и вопросы, базовое местоположение и публичные сообщения.

Информация, которой мы делимся с нашими партнерами. Мы также можем делиться информацией о вас с нашими деловыми и рекламными партнерами для продвижения этих интересов. Однако личная информация никогда не продается и не сдается в аренду третьим лицам.

Информация, раскрытая для нашей защиты и защиты других лиц. Мы сотрудничаем с государственными и правоохранительными органами или частными лицами для обеспечения соблюдения и соблюдения закона. Мы передаем информацию о вас государственным или правоохранительным органам или частным лицам только тогда, когда мы обоснованно считаем это необходимым или уместным: (а) для ответа на претензии, судебные процессы (включая повестки в суд и ордера); (b) для защиты нашей собственности, прав и безопасности, а также собственности, прав и безопасности третьих лиц или общества в целом; и (c) расследовать и пресекать любые действия, которые мы считаем незаконными, неэтичными или юридически обоснованными.

Информация, раскрываемая в связи с деловыми операциями. Информация, которую мы получаем от наших пользователей, включая Персональные данные, является бизнес-активом. Если мы приобретены третьей стороной в результате сделки, такой как слияние, приобретение или продажа активов, или если активы, относящиеся к бизнес-единице, приобретены третьей стороной в результате сделки, или если наши активы приобретаются третьей стороной, в случае, если мы прекратим деятельность или объявим себя банкротом, некоторые или все наши активы, включая ваши Персональные данные, будут раскрыты или переданы стороннему приобретателю в связи с транзакцией.

4. Файлы cookie

Мы используем файлы cookie и локальное хранилище, чтобы отслеживать совокупное использование и веб-трафик наших Сервисов, настраивать и улучшать наши Сервисы, помогать вам ориентироваться в наших Сервисах, предоставлять контент, соответствующий вашим интересам.

Мы также используем «веб-маяки» (также известные как веб-жучки, пиксельные теги или чистые GIF-файлы), которые представляют собой небольшие графические изображения с уникальным идентификатором, которые могут быть включены в наши Сервисы, например, для доставки файлов cookie или связи с ними, для отслеживания и измерения производительность наших Сервисов, отслеживать, сколько посетителей просматривают наши Сервисы, и отслеживать эффективность нашей рекламы. В отличие от файлов cookie, которые хранятся на жестком диске или Устройстве пользователя, веб-маяки обычно незаметно встраиваются в веб-страницы (или в электронные письма).

Типы файлов cookie

Мы используем следующие типы файлов cookie:

Строго необходимые файлы cookie: это файлы cookie, необходимые для того, чтобы вы могли пользоваться Услугами, например, перемещаться по нашим веб-сайтам и использовать их функции ( например , файлы cookie, которые позволяют вам входить в Услуги).
Файлы cookie производительности: это файлы cookie, которые собирают информацию о том, как и когда вы и другие посетители взаимодействуете с нашими Услугами ( например , страницы, просматриваемые чаще всего), и информация, собранная этими файлами cookie, используется для улучшения работы наших Услуг.
Функциональные файлы cookie: это файлы cookie, которые позволяют нашим Сервисам запоминать сделанный вами выбор (например, вашу регистрационную информацию) и предоставлять вам содержимое и функции, настроенные для вас. Например, предоставление вам соответствующего контента с помощью файла cookie, чтобы запомнить, в каком регионе вы находитесь.
Рекламные файлы cookie: это файлы cookie, которые используются для показа вам рекламных объявлений, наиболее соответствующих вам и вашим интересам. Мы также можем передавать этот тип информации третьим лицам для этих целей.

Типы файлов cookie, описанные выше, могут быть «сеансовыми» или «постоянными файлами cookie». Сеансовые файлы cookie сохраняются на вашем устройстве только во время использования вами Услуг и удаляются, когда вы выходите из Услуг или закрываете браузер. Постоянные файлы cookie остаются на вашем устройстве в течение определенного периода времени после выхода из Служб или закрытия браузера.

Файлы cookie третьих сторон

Некоторые файлы cookie могут размещаться третьими лицами, когда вы пользуетесь Услугами, поскольку некоторые сторонние поставщики услуг, которых мы привлекаем (включая сторонних рекламодателей), могут размещать свои собственные файлы cookie на вашем жестком диске или Устройстве. Эти файлы cookie могут предоставлять третьим сторонам информацию о ваших привычках просмотра или могут использоваться для обеспечения безопасности. Некоторые также помогают показывать вам рекламу, которая более актуальна для вас. Аналогичным образом, если вы посещаете или используете сторонние веб-сайты или службы, связанные с нашими Сервисами, эти третьи стороны могут размещать файлы cookie или аналогичные технологии на вашем устройстве.

Для получения дополнительной информации о том, какие файлы cookie или аналогичные технологии используют эти третьи стороны, ознакомьтесь с политиками использования файлов cookie сторонних служб.

Настройки файлов cookie

Вы можете отклонить файлы cookie, которые не являются строго необходимыми, нажав «Отклонить» на баннере файлов cookie в нижней части экрана. Кроме того, несмотря на то, что большинство браузеров автоматически принимают файлы cookie, вы можете изменить параметры своего браузера, чтобы прекратить автоматический прием файлов cookie или получать запрос перед принятием файлов cookie. Однако, если вы не принимаете файлы cookie, вы не сможете получить доступ ко всем частям или функциям Услуг.

5. Как мы обеспечиваем безопасность ваших личных данных

У нас есть соответствующие меры безопасности для предотвращения случайной потери, использования или несанкционированного доступа к вашим Персональным данным, их ненадлежащего изменения или раскрытия. Мы также ограничиваем доступ к вашим Персональным данным для сотрудников, агентов, подрядчиков и других третьих лиц, которым это необходимо знать. Они будут обрабатывать ваши Персональные данные только в соответствии с нашими инструкциями и обязаны соблюдать конфиденциальность. Мы внедрили процедуры для устранения любого предполагаемого нарушения Персональных данных и уведомим вас и любой применимый регулирующий орган о нарушении, если мы обязаны это сделать по закону.

6. Как долго мы будем хранить ваши Персональные данные

Мы храним ваши Персональные данные до тех пор, пока нам это необходимо для предоставления вам Услуг и выполнения целей, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности и наших Условиях. Это также касается всех, кому мы передаем вашу информацию и кто оказывает услуги от нашего имени.

Когда нам больше не нужно использовать ваши Персональные данные и нам не нужно хранить их в соответствии с нашими юридическими или нормативными обязательствами, мы либо удалим их из наших систем, либо анонимизируем, чтобы они больше не могли быть связаны с вами. . При удалении Персональных данных мы предпримем коммерчески обоснованные и технически осуществимые меры, чтобы сделать указанные Персональные данные невоспроизводимыми или необратимыми.

7. Ваши права и выбор

Если по какой-либо причине вы обеспокоены тем, что какая-либо информация, которую вы нам предоставили, неверна, и вы хотите изменить или удалить ее, вы можете просмотреть и обновить свою личную информацию в той мере, в какой она у нас есть. Если вы хотите это сделать, свяжитесь с нами, как указано ниже, или иным образом просмотрите и обновите свою информацию в профиле своей учетной записи. Вы также можете связаться с нами, чтобы запросить доступ, передачу или удаление вашей личной информации в той мере, в какой она у нас есть. Укажите характер вашего запроса и информацию, которая является предметом вашего запроса.

Мы оставляем за собой право не разрешать доступ к вашей информации или ограничивать ваши права ( например , если такое раскрытие запрещено законом или если права другого лица могут быть нарушены). В некоторых случаях это может означать, что мы можем сохранить вашу личную информацию, даже если вы отзовете свое согласие или запросите передачу или удаление. Обратите внимание, что запрашиваемые вами изменения или доступ могут вступить в силу не сразу. Также обратите внимание, что, несмотря на любой запрос на удаление или изменение личной информации, нам может потребоваться сохранить определенную информацию для целей ведения документации, а также может быть остаточная информация, которая останется в наших базах данных и других записях, которые не будут удалены или изменены.

8. Правовые основания

Мы полагаемся на следующие правовые основания для использования ваших данных:

Когда это необходимо для предоставления вам нашего Сервиса.
В тех случаях, когда это отвечает нашим законным интересам, например: управление нашими продуктами и услугами и предоставление вам нашего Сервиса.
Для соблюдения наших юридических обязательств.
С вашего согласия или явного согласия, где это применимо.
Ради общественного интереса.

9. Ваши права в соответствии с законами о защите данных.

Вот список прав, которыми обладают физические лица в соответствии с законами о защите данных. Они не применимы во всех обстоятельствах. Если вы хотите использовать какой-либо из них, мы объясним тогда, задействованы они или нет.

Право на получение информации об обработке вашей личной информации.
Право на исправление вашей личной информации, если она неточна, и на заполнение неполной личной информации.
Право возражать против обработки вашей личной информации.
Право на ограничение обработки вашей личной информации.
Право на удаление вашей личной информации («право на забвение»).
Право запрашивать доступ к вашей личной информации и получать информацию о том, как мы ее обрабатываем.
Право перемещать, копировать или передавать вашу личную информацию («переносимость данных»).
Права в отношении автоматизированного принятия решений, которые имеют юридическую силу или иным образом существенно влияют на вас.

Если у вас есть какие-либо вопросы или опасения относительно этих прав , свяжитесь с нами, используя контактную информацию ниже.

10. Дети

Если для конкретной Услуги не указано иное, детям не разрешается пользоваться Услугами, и мы не собираем у них Персональные данные. Мы определяем «детей» как лиц моложе 18 лет. Если у родителя есть какие-либо дополнительные вопросы или опасения по поводу использования Услуг его или ее ребенком, мы рекомендуем родителю связаться с нами, используя контактную информацию, указанную ниже.

11. Изменения в настоящей Политике конфиденциальности

Любые Персональные данные, которые мы собираем, подпадают под действие Политики конфиденциальности, действующей на момент сбора такой информации. Время от времени мы можем вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. Вам будет предоставлено разумное уведомление о любых существенных изменениях.

12. Третьи стороны

При использовании наших Сервисов вы можете получить доступ к ссылкам на веб-сайты и сервисы, которые принадлежат или управляются третьими лицами (каждый из которых именуется «Сторонний сервис»). Любая информация, которую вы предоставляете на Сторонней службе или в нее или которую собирает сторонняя служба, предоставляется непосредственно владельцу или оператору Сторонней службы и регулируется политикой конфиденциальности владельца или оператора. Мы не несем ответственности за содержание, конфиденциальность или методы и политики безопасности любой Сторонней службы. Чтобы защитить вашу информацию, мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с политиками конфиденциальности всех сторонних сервисов, к которым у вас есть доступ.

13. Раскрытие информации, касающееся жителей Калифорнии, США

CCPA предоставляет жителям Калифорнии, США определенные права на неприкосновенность частной жизни в отношении персональных данных, которые мы собираем. Мы стремимся уважать эти права и соблюдать CCPA. В соответствии с CCPA вы имеете право потребовать, чтобы мы раскрывали вам, какие персональные данные мы собираем, используем, раскрываем и продаем. CCPA также дает жителям Калифорнии право отказаться от продажи своих личных данных. Вы также имеете право запросить удаление личных данных, находящихся в нашем распоряжении, за некоторыми исключениями. Обратите внимание, что ваш запрос на удаление данных может в некоторых случаях повлиять на использование вами Услуг, и мы можем отказать в удалении информации по причинам, изложенным в настоящей Политике конфиденциальности, или в соответствии с положениями CCPA. Наконец, у вас есть право не подвергаться дискриминации за осуществление ваших прав в соответствии с CCPA.

Мы не продаем ваши Персональные данные и не делали этого в течение последних 12 месяцев. Информация, указанная в разделе 1, подпадает под следующие категории Калифорнийского закона о конфиденциальности потребителей (CCPA): идентификаторы, коммерческая информация, информация об активности в Интернете или других электронных сетях, данные геолокации и визуальная информация.

14. Пользователи за пределами Европейского Союза

Обратите внимание, что Услуги предназначены для пользователей, проживающих в Европейском Союзе (ЕС). Используя Услуги, вы даете согласие на сбор, хранение, обработку и передачу вашей информации в ЕС или другие страны и территории в соответствии с законодательством ЕС, если это разрешено законом. Некоторые из этих стран могут не обеспечивать такой же уровень защиты конфиденциальности, как ваша. Поэтому вы не должны предоставлять личную информацию через Сервисы. Если вы предоставляете такую информацию, вы признаете необходимость ее международной передачи и обработки в ЕС. Вы также соглашаетесь с тем, что несете ответственность за соблюдение применимых законов, в том числе местных законов, касающихся поведения и контента в Интернете, а также законов и правил ЕС об экспорте.

15. Контактная информация

Если у вас есть какие-либо вопросы об этой Политике конфиденциальности, свяжитесь с нами по электронной почте: julie.stratulat@outlook.com.